Going to the segment you need is quite easy in OmegaT (in most cases, but when it’s not, there is the wonderful scripting functionality).