Here is a script that packs the current OmegaT project into a zip-file in the same location as the project folder.

Since the script doesn’t exclude anything, it might be a good idea to use another script to remove target and backup files.

Big kudos to cApStAn sprl for sponsoring the script for zipping.