True Translation

A daily life between languages

Menu

Skip to content
  • Translator’s Recipes
  • About me

Daily Archives: October 15, 2013

Standard

Posted by

Kos Ivantsov (VerdaKáfo)

Posted on

October 15, 2013

Posted under

glossary, groovy, OmegaT

Comments

2 Comments

Insert Custom Tag-like Strings in OmegaT

This is a little article on how to semi-automatically insert context-dependent custom strings in OmegaT. To illustrate what I mean, I give a little example from the kind of work I get to do pretty often. Continue reading →

Share this:

  • Flattr
  • Facebook
  • Twitter
  • More
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Pocket

Like this:

Like Loading...

If you want to say thank you

Search in this blog

Get updates

RSS Feed

Previously in this show

  • Command line options for OmegaT on macOS
  • Merge and split segments in OmegaT (update)
  • Merge and split segments in OmegaT
  • Scripts in OmegaT (quick guide)
  • Select Source Text in OmegaT (update)
  • Select Source Text in #OmegaT
  • Jumping between segments in OmegaT
  • Compact glossary layout updated
  • Export #OmegaT Project to Excel (UPDATE)
  • Export OmegaT project to an HTML table

That calendar thing to see previous posts

Categories

Android backup Dictate glossary GNU/Linux groovy Initial Setup LibreOffice macOS notes OmegaT OmegaT script Plugin Preview QA review search Segmentation Setup statistics SVN tags Team Project TMX Tokenizer translation translit Voice Recognition
Website Powered by WordPress.com.
  • Follow Following
    • True Translation
    • Join 30 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • True Translation
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
%d bloggers like this: