OmegaT tags one by one


When working with a tag-rich text in OmegaT where tags are really needed (for instance, with HTML files), you can either insert the source into translation input field (Ctrl+Shift+I or Ctrl+Shift+R) and then overwrite the original with your translation between the tags, or put them all into the input field without any original text (Ctrl+Shift+T) and write your translation between the appropriate tags. That’s if you wanna use the keyboard only. With the mouse you can select, copy and paste them one by one, screeching your teeth over each one of them and hating the waste of time.


What you want is a possibility to select one tag at a time, insert it, select the next one, and all that without the mouse.
Continue reading